| 1. | On 1 january , spain assumed the presidency of the council of the european union.
le 1er janvier , l'espagne a pris la présidence du conseil de l'union européenne. |
| 2. | I would like to thank the presidency of the council of the european union for achieving this compromise.
j'aimerais remercier la présidence du conseil de l'union européenne d'avoir abouti à ce compromis. |
| 3. | Estonia held the Presidency of the Council of the European Union in the second half of 2017.
L'Estonie assure sa première présidence du Conseil de l'Union européenne lors du second semestre 2017. |
| 4. | January 1 Ireland assumed the Presidency of the Council of the European Union from Cyprus.
1er janvier L'Irlande a pris la présidence du Conseil de l'Union européenne à la suite de Chypre. |
| 5. | Latvia held the Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2015.
La Lettonie assure sa première présidence du Conseil de l'Union européenne lors du premier semestre 2015. |
| 6. | Now , for the third time , my country holds the presidency of the council of the european union.
aujourd'hui , mon pays assure la présidence du conseil de l'union européenne pour la troisième fois. |
| 7. | In conclusion , allow me to wish you every success in heading the council of the european union.
pour conclure , permettez-moi de vous souhaiter un maximum de réussite dans votre présidence du conseil de l'union européenne. |
| 8. | I am here to represent the presidency of the council of the entire european union , as you very well know.
je suis ici pour représenter la présidence du conseil de l'union européenne tout entière , comme vous le savez pertinemment bien. |
| 9. | The design created and engraved by Yves Beaujard marked the beginning of the Presidency of the Council of the European Union by France.
La création d'Yves Beaujard marque lors de son émission le début de la présidence du Conseil de l'Union européenne par la France. |
| 10. | The Presidency of the Council of the European Union has been held by Romania (and by extension Prime Minister Viorica Dăncilă) since 1 January 2019.
La présidence du Conseil de l'Union européenne, assurée par un pays et ses représentants (depuis le 1er janvier 2019, la présidence est assurée par la Roumanie). |
